Merisel au Secours

j'ai beau etre dans un pays ravissant soit dit en passant je ne comprend pas un mot de ce qu'il dise et encore moins a lire,

Traduction s'il vous plait la vielle dame des ecuyers


Highlights

--------------------------------------------------------------------------------
• The Summoners of the Summoner's Hall have been ignored for too long, and have been able to increase their power significantly as a result. Aidon the Archwizard, Summoner Roesia, Summoner Losseren, Summoner Cunovida, and Grand Sommoner Govannon now provide greater challenges and rewards to the fighters of the realms.

• A series of repeatable Monster, and Player kill tasks have been added to the Leirvik and Cathal Valley battlegrounds. These quests will grant generous amounts of experience and Aurilite as rewards.

• Spec Armor Factor and Haste buffs have been added to the Camelot Cleric, Jordheim Shaman, and Tir na Nog Druids. Buffing NPCs have also been added to the Battlegrounds.

• Listening to the combined complaints of Bards, Minstrels and Skalds all Hastener NPCs have been changed to provide their speed buff only to the player that interacts with the NPC.


Class Balance

--------------------------------------------------------------------------------

Bainshee

Balance Changes
• The AoE Bolt line of spells in the Ethereal Shriek specialization line has had its range decreased from 1875 to 1000 units.


Druid

Bug Fixes
• The level 10 AoE Root Spell has been renamed “Patch of Brambles.”

•The level 29 AoE Root Spell has been renamed “Field of Brambles.”

•The level 28 Instant Root Spell has been renamed “Sprouting Thicket.”



World Changes

--------------------------------------------------------------------------------

Realm vs. Realm

Frontiers
Changes • Bounty Master NPCs have been added to each realm’s Relic Towns in the Frontiers.

• All Hastener NPCs have been changed to provide their speed buff only to the player that interacts with the NPC or /says the [movement] keyword. Additionally, the Speed of the Realm buff should be handed out more consistently. • Minstrel of Albion, Skald of Midgard, and Bard of Hibernia NPCs now provide the Speed of the Realm buff on interact in addition to using the [movement] keyword as before.


• Undergoblin Grunts have had their damage and defense decreased to bring them more in-line with other charmable mobs of a similar level.

• Spec Armor Factor and Haste buffs have been added to the Camelot Cleric, Jordheim Shaman, and Tir na Nog Druids. These buffs will cost 6 gold or 6 bounty points each. Additionally, the prices of the “Spec Buffs” and the “Full Buffs” tokens have been increased to reflect the addition of these two new spells.

Bug Fixes • The region Fensalir Gate is now spelled correctly.


Realm vs. Realm Dungeons
Changes • Hastener NPCs have been added to the Labyrinth entrances for the three realms.

• The following encounters in Summoners Hall have been increased in difficulty: Aidon The Archwizard, Summoner Roesia, Summoner Losseren, Summoner Cunovida, and Grand Sommoner Govannon.

• The following Encounters in Sommoners Hall have had their loot tables updated. These new items will be in line with items from Celestius Encounters: Aidon The Archwizard, Summoner Roesia, Summoner Losseren, Summoner Cunovida


Battlegrounds
Changes • Buffing NPCs have been added to the Battlegrounds, starting in the Hills of Claret. These NPCs will provide level-appropriate buffs that can be bought with gold.

• A series of repeatable Monster, and Player kill tasks have been added to the following Battlegrounds: These quests will grant generous amounts of experience and Aurulite as rewards. • Leirvik: Albion - Captain Peliane, Albion Commander, Midgard: Captain Kormarg, Midgard Commander , Hibernia: Captain Lunilmar, Hibernia Commander.
• Cathal Valley: Albion - Captain Osezel, Field Marshal Hurlbrink, Midgard - Captain Talmeri, General Halverson, Hibernia - Captain Fallorisse, Consul Thulos.


• Level appropriate Aurulite merchants have been added to the following Battlegrounds: • Leirvik: Albion - Olorlara, Midgard - Sunda, Hibernia - Belazil.
• Cathal Valley: Albion - Olorlara, Midgard - Sunda, Hibernia - Belazil.


Items
Changes • The following Respec Stones have been changed to allow them to be /useable instead of having to turn them into the appropriate NPC: • Full Skill Respec Stones:
Luminescent Exerpise Stone
Incandescent Exerpise Stone
Luminescent Iterare Stone

• Single Skill Respec Stones:
Luminescent Ceriac Stone

• Realm Respec Stones:
Luminescent Exeregum Stone
Luminescent Abrogo Stone
Luminescent Induco Stone

• All respec stones must be unstacked to be /used.
• Full Skill and Realm Respec Stones may only be /used if a character does not have any full skill or realm respecs available. Single Skill Respec Stones may be /used if a character has zero or one single skill respec available. Type “/respec” in-game to see the available respecs for a given character.
• Characters must still visit their trainer in order to perform a /respec.


• A second version of the “Speed of The Hunt” gem called “Greater Speed of the Hunt” has been added to the Bounty Store. • This new version provides 20 charges of the ‘Speed of the Hunt’ movement spell, and sells for 200 Bounty Points.


• The cast timer on the ‘Speed of the Hunt’ spell has been reduced to 3 seconds from 5 seconds.


Bug Fixes
• Lute of the Hollow Soul (Hibernia): Fixed an issue where this item was giving an Empathy bonus instead of Charisma.



Merci tous de meme pour m'avoir lue

UH... Tu veux que je te traduise tout ça ??

j'aurai du me douté que cela serait trop pour vous

ben je suis pas pressé par le temps je visit chicago actuellement avant de redescendre sur miami puis remontez new york donc j'ai le temps

Bah non pas trop, c'est une note de patch, ça n'a rien de compliqué, ça demande juste du temps. Pour le coup c'est plus rapide en direct sur TS....

Je traduis

L'essentiel

Les invocateurs de la salle des Invocateurs (C'était dans VDD je crois) ont été laissés dans l'oubli durant trop longtemps. Cela leur a permis de développer et de renforcer leurs pouvoirs. Tous les nommés ainsi que le Grand Invocateur Govannon opposeront désormais un défi plus important face aux joueurs des trois royaumes, et donneront également de meilleures récompenses.

Une série de nouvelles quêtes répétables ont été ajoutées dans les Vaux d'Emeraude et de Saphir, et rapporteront beaucoup d'expérience, ainsi que d'importantes quantités d'Aurulites.

Les bénisseurs de royaume accorderont désormais une amélioration de spé de l'AF ainsi que de la vitesse de combat. Des PNJ bénisseurs ont également été ajoutés dans les Vaux.

Suite à une série de plaintes venant des Ménestrels, Bardes et Skalds, les hateurs de royaume ont été reprogrammés pour ne fournir les ailes qu'aux joueurs ayant interagi avec. (fini le speed hateur qui va sur tout le groupe et ailleurs)

Equilibre des classes :

NERF de la Bainshee : l'AE bolt (spé Aetheral Shriek) voit sa portée diminuée de 1875 à 1000 unités de rayon.

Correction de bug pour le Druide : 3 sorts portent désormais le nom correct.

Voilà pour les deux premières rubriques, je ferai la rubrique "Monde" plus tard.

Zones RvR

Les frontières

*Modifications:

Des marchands de primes (?) ont été ajoutés dans les villages reliquaires de chaque royaume.

Tous les hateurs ont été reprogrammés pour ne donner leurs aiiles qu'au joueur qui aura intéragi avec. De plus, le don de vitesse de royaume a été étendu de façon à l'obtenir plus facilement. Les Ménestrels d'Albion, Bardes d'Hibernia et Skalds de Midgard accordent désormais la vitesse de royaume en intéragissant au travers de la commande "movement".

La puissance d'attaque et de défense des créatures Undergoblin Grunt ont été revues à la baisse afin de les mettre sur un pied d'égalité avec les autres créatures du même niveau susceptibles d'être charmées.

L'AF de spé et l'amélioration de vitesse de combat ont été ajoutés aux bénisseurs des frontières. Ces sorts couteronts 6 po ou 6 points de primes chacun. Afin de prendre en compte ces deux sorts, le coût des crédits "Spec Buffs" et "Full Buffs" a été relevé.

*Corrections de bugs:

La région Fensalir Gate est correctement orthographiée.


Les donjons communs aux 3 royaumes

*Modifications:

Des hateurs ont été ajoutés à l'entrée du Labyrinthe de chaque royaume.

Les rencontres avec les nommés suivants de la Chambre des Invocateurs ont vu leur difficulté relevée: Archimage Aidon, Invocateur Roesia, Invocateur Losseren, Invocateur Cunovida et Grand Invocateur Govannon.


Les Vaux

*Modifications:

Des personnages Bénisseurs ont été ajoutés dans les Vaux, à commencer par les Collines de Claret. ces PNJ apporteront des bénédictions adaptées au niveau en échange d'or.

*Nouvelles quêtes répétables et kill tasks dans les Vaux suivants:

Ces quêtes rapporteront un gain important en expérience et en Aurulites.
Val d'Emeraude: Capitaine Peliane et Commandant d'Albion sur Albion; Capitaine Kormag et Commandant de Midgard en Midgard; capitaine Lunilmar et Commandant d'Hibernia sur Hibernia.
Val de Saphir: Capitaine Osezel et Field Marshal Hurlbrink sur Albion, Capitaine Talmeri et Général Halverson sur MIdgard; Capitaine Fallorisse et Consul Thulos sur Hibernia.

*Des marchands d'équipement Aurulites adaptés au niveau ont été ajoutés dans les Vaux suivants :

Val d'Emeraude: Olorlara en Albion, Sunda en Midgard, Belazil en Hibernia
Val de Saphir: Olorlara en Albion, Sunda en Midgard, Belazil en Hibernia


Objets

*Modifications:

Ont été rendues utilisables par /use au lieu d'être donnée à un PNJ les pierres de respécialisation suivantes:
Luminescent Exerpise Stone
Incandescent Exerpise Stone
Luminescent Iterare Stone
Luminescent Ceriac Stone
Luminescent Exeregum Stone
Luminescent Abrogo Stone
Luminescent Induco Stone

Toutes les pierres doivent être désempilées pour être utilisables. Les pierres de respécialisation complète ou unique, de compétences et de royaume, ne peuvent être utilisées que si le personnage n'a pas une respécialisation du même type en réserve.
Les personnages doivent toujours visiter leur instructeur pour opérer la respécialisation.

Une deuxième version de la gemme Speed of the Hunt, appelée Major Speed of the Hunt a été ajoutée au catalogue des objets à primes. Cette nouvelle version donne 20 charges du sort de vitesse de déplacement "Speed of the Hunt", et s'achète pour 200 Primes.

Le temps d'incantation du sort Speed of the Hunt a été réduit à 3 secondes au lieu de 5.

*Corrections de bugs:

Le Luth de l'Ame Creuse (Hollow Soul) sur Hibernia a été corrigé, dans la mesure où il donnait un bonus d'Empathie au lieu de Charisme.

Fin de traduction, je t'envoie ma note d'honoraires

heu une note de patch daoc ^^

c'est une archive de l'INA ?

C'est le dernier patch

ta note d'honoraires tu l'envoi a ala secu ou tu te la met .......

Merci merisel

sa va plus vite sur hib que sur alb je suis deçu, bon plus qua jouez comme un cingler sur alb pour faire de meme